失落之城系列:
殖民时期前的甘榜港口城市

2023年8月18日至10月1日
星期一至星期日:上午10时 - 下午6时
新加坡福康宁中心 (Fort Canning Centre)
以2023年新加坡仲夏夜空艺术节(Singapore Night Festival)赞助人身份展出

想象一下,在一个树木价值远超过土地价值的繁华大都市,那是一个所有性别被赋予了平等权利的社会;那里的空气中充斥着来自世界各地的旅行者所说的各种外语,那里的财富是通过追求知识而非积累物质财富来获取。甘榜的中心有一个盛大的集市,汇聚了来自日本、中国、印度、缅甸、阿拉伯湾以及威尼斯的精美珍宝。

"失落之城"展览 (Lost Cities Exhibition) 由欧华尔顾问有限公司与多位跨学科艺术家共同策划打造,让你沉浸在对14世纪东南亚甘榜城市的重新构想中。在富有远见的女酋长Esah的带领下,体验殖民地时代以前关于可持续文化与生计的虚构故事,通过挖掘植根于真实历史的智慧,进而推动现代社会的持续发展。

"失落之城"展览 (Lost Cities Exhibition) 由欧华尔顾问有限公司与多位跨学科艺术家共同策划打造,让你沉浸在对14世纪东南亚甘榜城市的重新构想中。在富有远见的女酋长Esah的带领下,体验殖民地时代以前关于可持续文化与生计的虚构故事,通过挖掘植根于真实历史的智慧,进而推动现代社会的持续发展。
  主入口  
A
B
C
C

虚拟展览

即使你无法亲身造访我们的展览也无需担心 – 在你的电子设备上探索我们在福康宁中心 (Fort Canning Centre)展出的“殖民时期前的甘榜港口城市”展览,也可以360度沉浸在其中。我们建议在电脑上参观我们的虚拟展览,以获得最佳观看体验。

虚拟展览

即使你无法亲身造访我们的展览也无需担心 – 在你的电子设备上探索我们在福康宁中心 (Fort Canning Centre)展出的“殖民时期前的甘榜港口城市”展览,也可以360度沉浸在其中。我们建议在电脑上参观我们的虚拟展览,以获得最佳观看体验。

艺术家

为我们的当代社会重新诠释甘榜是此次展览的一个重要组成部分。我们聘请了三位才华横溢的艺术家来提供他们的想法。这些令人惊叹的作品既是关于甘榜的遗产,也是关于对未来的展望。

Gilles Massot
Gilles Massot
Intersections画廊
+ 点击阅读更多
他是一位跨学科艺术家及学者,对“物体之间的空间”有着浓厚的兴趣,同时希望通过在学科、人物、事件及世界各地之间建立联系来解读叙事。

The Ulu Track (Ulu轨迹)
由Gilles Massot创作

这些新加坡甘榜的照片是在过去四十年中陆续拍摄,并且使用具有当时时代特征的摄影技术所拍摄。

首个系列拍摄于1984年,黑白胶片照片里记录了Ulu Sembawang橡胶林中的甘榜屋。手绘版本是我于1985年在新加坡首次展览"Singapore from BW to C"中的一部分。

第二个系列拍摄于20世纪90年代末,采用彩色滑动摄影呈现,记录了随着城市转型的开始,快速消失的甘榜Woodlands。它们被收录于我在2021年出版的Things I Remember一书中。

最后一个系列拍摄于2009年,以数字化手法记录了甘榜Buangkok,该甘榜被认为是“新加坡最后一个甘榜”。到目前为止,这些图像一直存于我的档案中。

这些系列记录了新加坡的城市演变,同时也反映了摄影技术一直以来的发展。

Marc Nair
Marc Nair
Intersections画廊
+ 点击阅读更多
他身兼教育家、诗人及跨学科艺术家。在他二十年的职业生涯中,他举办过多场摄影展、演讲会并出版了多本诗集。

Gotong Royong – Kampung Gelam (互助 – 甘榜Gelam)
由Marc Nair创作

马来语"Gotong royong"意为"相互帮助",用于形容一种共同来保护社区的自愿行为,也可以理解为甘榜精神。

如今,这句话更多被赋予了一种政治化的色彩,旨在通过广泛的宣传,试图唤回一种随着现代化发展不可避免消失了的公共精神。这首诗汇集了记忆中甘榜Gelam的场景和印象,有别于怀旧的表达,该诗诠释了另一种看待事物与追忆的方式。

Zen Teh
Zen Teh
独立艺术家
+ 点击阅读更多
她是一位艺术家及教育家,对自然与人类行为的相互联系深感兴趣。她曾在亚洲举办过展览,并曾在联合国教科文组织(UNESCO)和东南亚国家联盟(ASEAN)举办的环境大会上发表过演说。

Garden State Palimpsest (花园城市重写本)
由Zen Teh创作

Garden State Palimpsest探索新加坡不断变化的景观及其居民与土地的关系。这些摄影雕塑使用图像分层的方法,并采用室内装饰材料手工制作而成,材料主要有各种花岗岩和大理石。通过采访以前的甘榜居民,艺术家以摄影雕塑上的图像进一步表达其对采访内容的诠释。这一系列作品是与建筑研究员, Nicole Teh, 合作的作品集的一部分。

策展过程
 

欧华尔顾问有限公司:策展人

《失落之城系列:殖民时期前的甘榜港口城市》展览让你沉浸在14世纪东南亚的甘榜城市中,在那里人们视树木的价值远胜过土地,知识是通往财富的关键。这个平等的社会同时赋予妇女平等的权利,繁荣的市场充满来自世界各地的珍宝。透过发掘这个可持续文化的历史,你会发现此在现代新加坡仍然产生共鸣,并见证着一个前所未有的世界首次面世。

实地考察

5月,欧华尔顾问有限公司的英国常驻总监Jonathan Pile与非营利性组织城市日记(Urban Diary )的创始人Chloe Lai博士共同为欧华尔团队和新加坡多所大学的学生们组织了一趟结合摄影和叙事的研讨会之旅。本次旅行的目的地是乌敏岛(Pulau Ubin)和甘榜Lorong Buangkok——它们是新加坡最早的两个定居点,现如今已是最后两个甘榜所在地——接下来将被开发或实施保护还未有定论。

甘榜不为人所知且常被遗忘,事实上它是新加坡保存最完好的隐秘瑰宝,由于未受到城市化的影响,因此仍然是保有丰富历史、茂盛绿色植被和丰富的生物多样性的独特保护区。这些甘榜社区目前居住着不超过30户家庭。我们的到访受到了热情招待,居民们欢迎我们造访他们的家中,并与我们坐在一起接受采访、拍照和吃饭。甘榜的淳朴及魅力难以在新加坡其他地方找到。

这次宝贵的机会让我们得以亲身体验甘榜居民们充满活力及富有可持续性的生活方式。受他们的慷慨大方及智慧所启发,我们希望继续为更多的人讲述他们的故事,并通过这次展览等努力,为保护这一宝贵的遗产——被称为"文化瑰宝"的甘榜——尽自己的一份力。

实地考察

5月,欧华尔顾问有限公司的英国常驻总监Jonathan Pile与非营利性组织城市日记(Urban Diary )的创始人Chloe Lai博士共同为欧华尔团队和新加坡多所大学的学生们组织了一趟结合摄影和叙事的研讨会之旅。本次旅行的目的地是乌敏岛(Pulau Ubin)和甘榜Lorong Buangkok——它们是新加坡最早的两个定居点,现如今已是最后两个甘榜所在地——接下来将被开发或实施保护还未有定论。

甘榜不为人所知且常被遗忘,事实上它是新加坡保存最完好的隐秘瑰宝,由于未受到城市化的影响,因此仍然是保有丰富历史、茂盛绿色植被和丰富的生物多样性的独特保护区。这些甘榜社区目前居住着不超过30户家庭。我们的到访受到了热情招待,居民们欢迎我们造访他们的家中,并与我们坐在一起接受采访、拍照和吃饭。甘榜的淳朴及魅力难以在新加坡其他地方找到。

这次宝贵的机会让我们得以亲身体验甘榜居民们充满活力及富有可持续性的生活方式。受他们的慷慨大方及智慧所启发,我们希望继续为更多的人讲述他们的故事,并通过这次展览等努力,为保护这一宝贵的遗产——被称为"文化瑰宝"的甘榜——尽自己的一份力。

 

设计流程

作为我们可持续发展使命的一部分,尽量减少我们展览的碳足迹显得极为重要。为了实现这一目标,我们在新加坡寻求与大学、私营中小企业和其他致力于这一事业的非营利性组织合作,致力于本地化采购和材料再利用。

我们用自然倒下的树木、脚手架和回收的木托盘打造我们本次展览的道具。我们想通过有意识的环保方式,赋予这些材料第二次生命,为我们的布景注入一丝原始和纯粹的美感。

我们的合作方Roger&Sons是一家遵循道德规范的木材制造商及家具制造商。通过他们的“本地树木项目”(Local Tree Project),我们采购了被回收的树木来打造我们展览中的甘榜馆。根据他们的市场研究,大约将会有13,000棵树因为未来13年城市的不断发展而被砍伐;与此同时,这座城市的锯木厂里将堆满废弃原木。与其让原木腐烂,不如将原木的每一部分用作肥料、包装等,从而彻底消除浪费。

在我们的展览中使用这些原木也强调了人们看待木材的价值随着时间的推移而改变。它们在14世纪曾经被视为一种重要资源,被用来保护和养活社区;他们目前正面临的困境是土地开发的障碍和随之产生的废弃物——至于他们的未来,则是作为循环和更具环保意识的社会的立足点。

专题讨论与展览开幕式

8月16日,欧华尔顾问有限公司在福康宁中心(Fort Canning Centre)组织了一场以"14世纪的甘榜城市——可持续城市的新范本?"为主题的讨论会,并邀请了三位杰出嘉宾向100多位与会者发表演讲。 他们是专注于人类历史上建筑与能源关系研究的Barnabas Calder博士;专注于贸易网络方面研究的Clement Onn先生;以及详细介绍甘榜建筑设计的当代实施情况的Johannes Widodo博士。

这场引人入胜且富有洞见的讨论会分享了来自真实历史记载的深刻见解,以及这些见解对我们当代文明发展的适用性。该主题正好与我们在"失落之城"展览中所探寻的内容相呼应。

我们的展览将从8月18日持续展出至10月1日,大家不容错过!

专题讨论与展览开幕式

8月16日,欧华尔顾问有限公司在福康宁中心(Fort Canning Centre)组织了一场以"14世纪的甘榜城市——可持续城市的新范本?"为主题的讨论会,并邀请了三位杰出嘉宾向100多位与会者发表演讲。 他们是专注于人类历史上建筑与能源关系研究的Barnabas Calder博士;专注于贸易网络方面研究的Clement Onn先生;以及详细介绍甘榜建筑设计的当代实施情况的Johannes Widodo博士。

这场引人入胜且富有洞见的讨论会分享了来自真实历史记载的深刻见解,以及这些见解对我们当代文明发展的适用性。该主题正好与我们在"失落之城"展览中所探寻的内容相呼应。

我们的展览将从8月18日持续展出至10月1日,大家不容错过!

赞助商和支持伙伴: